【问】 

我是一个刚接触C语言的大一学生，发现好多英文都不认识，有没有那种专门的计算机英语书啊？

【点评】 

这是我的一位网络学员提出的问题。搜索以前回复的信件，还没有正式解答过这个问题。 

需要更正的是，学C语言，被里面的英文吓住了，不敢学了，学不下去了，其实问题首先是学C语言本身的问题，其次是心理问题，似乎和英语有一点点关系，但真不大。 

先说学C语言本身的问题。C程序中会出现英文，但要知道，C语言中一共只规定了32个关键字，且几乎都是很简单的单词。程序中出现的所谓“英文”，一是输出信息，这是完全可以换成汉字，或者可以不要，二是变量名、函数名等标识符，完全可以换个写法，比如用汉语拼音。当然，要是读别人的程序，需要将这些成份区分开来，这应该是读程序的第一道工序。 

有人一看一堆英文，不加辩别就慌了神，这就是我说的心理问题。想起有书上说照相机刚传入中华时，有人不敢照相，怕魂给拍走了。恐惧，缘于无知；无知，不能摆脱恐惧，于是，人就被限在这个圈子中了。其实破解方法很简单，耐下性子，将C语言稍往进学一下，知道我在前一段说的话的意思，明白贺老师不是在骗人，你就走入良性循环了。 

这不是说就不需要学英语了。英语很重要，至少，你要英语好，这个心理障碍就没有。现在，需要你做的是，计算机和英语同步往下学，二者没有太大的相干，但相结合还是很有威力。而如果在这时转入找“专门的计算机英语书”，期待学好了英语再学C语言，时间根本赶不上。再者，在这种不好的心态驱动下，我觉得止步于“英语不好看不懂这些书”的可能性更大。 

我倒是见过了很多程序设计没有好好学，以“我英语不好”而自我安慰取得心安的同学。希望不要再有人在这个圈子里待着了。 

C语言是这样，其他语言也一样。